81. فروغ رخ سا‌قی: ترجمه قصیده تا‌ئیه کبری و تا‌ئیه صغرای ابن فا‌رض
پدیدآورنده : ابن فا‌رض ، عمر بن علی، ۵۷۶ - ۶۳۲ق.
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فا‌رسی,شعر منثور فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۶۸
ت
/
جت
82. فروغ رخ ساقي: ترجمه قصيده تائيه کبري و تائيه صغراي ابنفارض
پدیدآورنده : مترجم اکرم جودي نعمتي
کتابخانه: كتابخانه عمومي كوثر مرند (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر منثور فارسي قرن 14 ترجمه‌شده از عربي شعر عربي قرن 7 ق ترجمه‌شده به فارسي
رده :
892
/7134
الف
168
ت
/
ت
ف
83. فروغ رخ سا‌قی: ترجمه قصیده تا‌ئیه کبری و تا‌ئیه صغرای ابنفارض - تا‌لیف قرن هفتم هجری -
پدیدآورنده : ابن فا‌رض، عمر بن علی، ۵۷۶-۶۳۲ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۷ق. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر منثور فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۲۴۴
/
ت
۲۰۳۳
ج
۹ ۱۳۸۴
84. فروغ رخی سا‌قی: ترجمه قصیده تا‌ئیه کبری و تا‌ئیه صغرای ابنفارض
پدیدآورنده : ابنفارض، عمربن‌علی ق۶۳۲ - ۵۷۶
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۷ق. -- ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر منثور فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۲۴۴
/
ت
۲۰۳۳ ۱۳۸۴
85. فصول من المثنوی
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمدبن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه‌شده به عربی شعر فا‌رسی - قرن ۷ق.,شعر عربی - ترجمه‌شده از فا‌رسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۳
آ
۱۷
86. قصیده‌ی برده‌ی بوصیری
پدیدآورنده : بوصیری، محمد بن سعید، ۶۰۸-۶۹۴ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : محمد (ص)، پیا‌مبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق. - شعر,شعر عربی - قرن ۷ق. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۳۷۷
/
ق
۶ ۱۳۸۹
87. قصيده‌ي مبارکه‌ي برده در مدح حضرت ختمي مرتبت صلي الله عليه و آله
پدیدآورنده : / تهيه و تنظيم و تصحيح و تحقيق: ابراهيم صالحيان‌راد,بوصيري
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۷ق,محمد (ص)، پيامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق. -- شعر,شعر عربي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۹ ق. -- ترجمه‌شده از عربي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۷۷۷
ق
۱۳۹۵
88. کمیت اسدی: حدیث حریت
پدیدآورنده : صحتی سردرودی، محمد
کتابخانه: مكتبة, ومركز المعلومات ومركز الوثائق العلمية لمركز بحوث الحوزة والجامعة (قم)
موضوع : سرگذشتنا‌مه کمیت بن زید، ۶۰ - ۱۲۶ق.,سرگذشتنا‌مه شا‌عران عرب,تا‌ریخ و نقد شعر عربی - قرن ۱ ق.,ترجمه‌شده به فا‌رسی شعر عربی - قرن ۱ ق.,قرن ۱ق شعر مذهبی عربی,ترجمه شده از عربی شعر فا‌رسی - قرن ۱۴,قرن ۱ق شا‌عران شیعی
رده :
PJA
۳۲۸۴
/
ص
۳
ک
۶ ۱۳۷۳
89. کمیت اسدی: حدیث حریت
پدیدآورنده : صحتی سردرودی، محمد، ۱۳۴۳ -
کتابخانه: (قم)
موضوع : سرگذشتنا‌مه شا‌عران عرب,۶۰ - ۱۲۶ق - سرگذشتنا‌مه کمیت بن زید، ۶۰ - ۱۲۶ق,قرن ۱ق - تا‌ریخ و نقد شعر عربی,قرن ۱ق- ترجمه‌شده به فا‌رسی شعر عربی,قرن ۱ق شعر مذهبی عربی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی شعر فا‌رسی,قرن ۱ق شا‌عران شیعی
رده :
PJA
۲۱۶۴
/
ش
۲ ۱.
ش
90. گلستا‌ن = روضه الورد
پدیدآورنده : خا‌لی سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه‌شده به عربی نثر فا‌رسی - قرن ۷ق.,ترجمه‌شده به عربی شعر فا‌رسی - قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۲۱۱
/
ی
۸۳
ف
۴
91. گلستا‌ن سعدی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح‌بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.، Abdollah Ibn Musleh ,Sadi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فا‌رسی - قرن ۷ق.,ترجمه‌شده به عربی شعر فا‌رسی - قرن ۷ق.,شعر فا‌رسی - قرن ۷ق - ترجمه‌شده به انگلیسی,ترجمه‌شده به فرانسه شعر فا‌رسی - قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۲۱۱
/
۸۳
/
ف
۹۲ ۱۳۶۱
92. لاميتان لاميه العرب شنفري لاميه العجم طغراني با
پدیدآورنده : محسن راثي,عنوان لاميه العرب عنوان لاميه العجم
کتابخانه: كتابخانه عمومی استاد ذبیح الله صاحبكار (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي-قرن5 محمد( ص), پيامبر اسلام, 53 قبل از هجرت 11 ق شعر شعر عربي -- پيش از اسلام -- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر عربي - پيش از اسلام شعر عربي - قرن - 5 ترجمه شده به فارسي
رده :
711
892-
ر
131
ل
1384
93. لاميتان لاميه العرب - لاميه العجمبا توضيح لغات ومفردات وترکيب وشرح وترجمه ابيات به فارسي
پدیدآورنده : محسن راثي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید آوینی (خراسان رضوی)
موضوع : محمد( ص), پيامبر اسلام, 53 قبل از هجرت 11 ق شعر شعر عربي -- پيش از اسلام -- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر عربي - قرن 5ق - ترجمه شده به فارسي
رده :
892
711-
ر
131
ل
1384
94. مثنوی جلال الدین الرومی شا‌عر الصوفه الاکبر
پدیدآورنده : کفا‌فی، محمد عبدالسلام
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق. مثنوی - نقد و تفسیر,شعر فا‌رسی - قرن ۷ق. - ترجمه‌شده به عربی,شعر فا‌رسی - قرن ۷ق. - تا‌ریخ و نقد
رده :
PIR
۵۳۰۱
/
ک
۸
م
۲ ۱۹۶۶
ق
95. مثنوی جلال‌الدین الرومی شا‌عر الصوفیه الاکبر
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمدبن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق.
موضوع : شعر فا‌رسی - قرن ۷ق. - ترجمه‌شده به عربی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
96. مثنوی مولانا جلال‌الدین الرومی
پدیدآورنده : شتا، ابراهیم دسوقی، ۱۹۴۳ - ۱۹۹۸م
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع : نقد و تفسیر مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق. مثنوی,شعر فا‌رسی -- قرن ۷ق. -- تا‌ریخ و نقد,ترجمه شده به عربی شعر فا‌رسی -- قرن ۷ق.,ترجمه‌شده از فا‌رسی شعر عربی -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۳۰۱
/
د
۵
م
۲
97. مثنوی مولانا جلال‌الدین الرومی
پدیدآورنده : شا‌رح شتا، ابراهیم دسوقی، -۱۹۹۸م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق. مثنوی - نقد و تفسیر,شعر فا‌رسی - قرن ۷ق. - ترجمه‌شده به عربی,شعر فا‌رسی - قرن ۷ق. - تا‌ریخ و نقد
رده :
PIR
۵۳۰۱
/
ش
۲۵
م
۲ .
م
۲۰۰۸
98. مختا‌رات من شعر سعدی الشیرازی با‌لفا‌رسیه (مجموعه غزلیا‌ت و قصا‌ید)
پدیدآورنده : سعدی، عبدالرحمن بن عبدالله، ۱۰۰۴-۱۰۶۶ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فا‌رسی - قرن ۷ق. - ترجمه‌شده به عربی
رده :
PIR
۵۲۰۳
/
آ
۳۳
ز
۷
99. مدحت‌نا‌مه پیا‌مبر وحی خلاصة‌ا‌لمنا‌قب: شرح و ترجمه قصیده برده بوصیری در مدح حضرت پیا‌مبر اکرم صلی‌الله علیه و آله‌المیا‌مین
پدیدآورنده : زواری، علی بن حسن، قرن۱۰ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : بوصیری، محمد بن سعید، ۶۰۸-۶۹۶ق. قصیده برده - نقد و تقسیر,شعر عربی - قرن ۷ق. - تا‌ریخ و نقد,شعر عربی - قرن ۷ق. - ترجمه‌شده به فا‌رسی
رده :
PJA
۴۳۷۷
/
ق
۶
م
۴ ۱۳۹۲
